谈改编
更新时间：2025-09-08 04:02:55
上影节看了《远山淡影》，当时很感动，后来去补了原著。本以为电影已经够震撼，但在原著面前简直相形见绌。 个人认为《远山淡影》改为电影版很困难，哪怕情节能被复制，人物性格能被复制，书中的氛围和最后的反转实在太难复刻，更别提超越。大致剧情其实电影已经算是复刻得相当不错了，没啥问题，所以不多赘述。最大的问题还是出在我说的后两点。 电影不可避免地没有文学作品有遐想空间。画面是固定死的，每个人接受到的信息大差不差，但文学作品里的文字是抽象的，每个人根据自己的生活经历会脑补出天差地别的场景。所以原著最后结尾的那句“景子那天很开心，我们去坐了缆车”极其不经意，却如炸弹般在读者耳边爆发出轰鸣。改编后，电影采用回溯的方式揭露了当年的真相，太过直白的讲述反而弱化了原著振聋发聩的效果，失去了原著的悠长韵味。 除此之外，电影给人的感觉确实淡淡的，和原著差不多，但也许是画面永远无法像文字那样有触不可及的朦胧感，我实在是觉得电影没有原著那么有魅力。不过我想导演也在努力往原著上面靠了。 《远山淡影》的确不是一个容易改编的作品，它的美美在文字和感觉，所以哪怕情节的复制也难以真正触及它的内核。电影很好，很感动，如果没有看过原书的话。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
上一篇：战争终了-雷乃最被低估的杰作
下一篇：控制才是噩梦
『』相关阅读
19日短剧热度榜：《余生无你皆荒年》第一，大盘热度4467万
是“直男”，也是“暖男”
易烊千玺的炸裂演技，让人忘了《少年的你》也有“粉丝经济”
七九河开，八九雁来，九九艳阳天
《东京物语》
《爱死机·帮手》(Helping Hand)：断臂求生的具象呈现
于血痕深处见苍生，《三滴血》中胡歌的眼神叩问与表演觉醒。
脱了魔术的胎，换了爆米花的骨
自由之鸟，自由之人
互为表里，同样精彩
重温《盗梦空间》
-管窥好莱坞电影的“造梦空间”和“归家”母题
评《都是她的错》——男与女、父与母
如果时光是贼，还有温柔的耳光
“打死不用AI”的陀螺，拍了一部“人造人”电影，让人忍不住落泪
替“没看过鬼灭”被我硬拉来影院的女友发声
《国宝》：舞台吞噬电影的伪史诗
《若无其事的样子》，滨口龙介电影中的暴力——以对话为媒介的隐性暴力结构
出走一时爽，敢于回头和不公平叫板，才是真正的有决心！
观众永远需要魔术，群众永远等待侠盗
点映感想~
